"你笑的樣子，是我記憶裡最明亮的風景
Your smile is the brightest scene in my memory.
君の笑顔は、記憶の中で一番明るい風景"
"我們一起笨過的事，我都偷偷記著
I secretly remember all our silly moments.
一緒にやったバカなこと、こっそり覚えてるよ。"
"時間證明了誰值得，還有你一直在
Time proved who matters—and you stayed.
時間が証明してくれた、大切なのは君だった。"
"世界很吵，還好你總在我心裡靜靜地在
The world is noisy, but you remain quietly in my heart.
世界が騒がしくても、君は静かに心にいる。"
"我們不常聯絡，但我從沒把你忘了
We don’t talk often, but I never forgot you.
あまり話さなくても、忘れたことなんてないよ。"
"願你心想事成，永遠被溫柔以待
May your wishes come true, and may the world always treat you kindly.
あなたの願いが叶い、いつも優しさに包まれますように"
"別人是過客，你是我心裡最熟的風景
Others come and go, but you're the most familiar view.
他の人は通り過ぎるけど、君は心に残る景色。"
"未來的每一步，都走得堅定而閃耀
May every step ahead be steady and shining.
これからの一歩一歩が、自信に満ちて輝きますように"
"你是那種不用聯絡也不會陌生的人
You're someone who never feels far, even in silence.
連絡しなくても、決して他人にならない人。"
"無論你走多遠，我都為你加油
No matter how far you go, I’ll always be cheering for you.
どこまで行っても、私はいつも応援してるよ"
"你說話很少，但陪我鬧夠多了
You don’t talk much, but you’ve shared all my chaos.
君は多くを語らないけど、一緒に騒いでくれた。"
"願你所愛皆如願，所遇皆美好
May all you love go your way, and all you meet be kind.
愛するものすべてがうまくいき、出会いが素敵なものになりますように"
"有你這個朋友，我就不怕長大了
With you as my friend, growing up isn’t so scary.
君が友達なら、大人になるのも怖くない。"
"你總是比我自己，更記得我的模樣
You remember who I am even when I forget.
自分を忘れた時でも、君は覚えていてくれる。"
"我不擅長說感動的話，但你真的很重要
I'm not good with deep words, but you matter.
感動的な言葉は苦手だけど、君は本当に大事。"
"你總是讓我，笑出不該笑的場面
You always make me laugh when I shouldn't.
君のせいで、笑っちゃいけない場面でも笑っちゃう。"
"朋友這詞，是我遇見你後才開始懂的
I only understood “friend” after meeting you.
「友達」の意味を教えてくれたのは君だった。"
"你的存在，讓我相信世界的美好
Your presence makes me believe in the beauty of the world.
あなたの存在が、世界の美しさを信じさせてくれる"
"你總是剛好在我需要的那一刻出現
You always show up just when I need you.
君はいつも、ちょうど必要な時に現れる。"
"我們的回憶，是時間也帶不走的寶藏
Our memories are treasures that time cannot take away.
私たちの思い出は、時間にも奪えない宝物"