{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

四季節慶詞選


"新年快樂,萬事如意
 Happy New Year and best wishes!
 新年あけましておめでとうございます!"

"願你中秋團圓幸福滿滿
 Wishing you a joyful and blessed Mid-Autumn Festival
 中秋節、お月見を楽しんで幸せな時間を!"

"母親節快樂,謝謝您無私的愛
 Happy Mother’s Day, thank you for your endless love
 母の日おめでとうございます。いつもありがとう。"

"父親節快樂,感謝一路以來的守護
 Happy Father’s Day, thank you for always being there
 父の日おめでとう。いつも見守ってくれてありがとう。"

"情人節快樂,願我們的愛永遠甜蜜
 Happy Valentine’s Day! May our love stay sweet forever
 バレンタインデーおめでとう。いつまでも甘い愛を♡"

"端午安康,願你健康平安
 Wishing you health and peace this Dragon Boat Festival
 端午節、健康と平和を願っております"

"聖誕快樂,願你心中常有溫暖
 Merry Christmas, may warmth stay in your heart
 メリークリスマス!心にいつも温かさを。"

"元宵節快樂,燈火璀璨心願成真
 Happy Lantern Festival, may all your wishes come true
 元宵節おめでとう。願いが叶いますように。"

"春節佳節,福氣滿滿
 Spring Festival Blessings, full of good fortune
 春節、おめでとうございます。福がいっぱいでありますように。"

"七夕快樂,願愛情永不分離
 Happy Qixi Festival, may love never part
 七夕、お幸せに。愛が永遠に続きますように。"

"母親的微笑,是最美的節日
 A mother’s smile is the most beautiful celebration
 お母さんの笑顔こそ、最高のお祝いです。"

"每個節日都有你,才完整
 With you, every celebration is complete
 あなたがいるから、どの祝日も完璧です。"

"秋天的祝福,藏著溫柔與思念
 Autumn blessings carry warmth and longing
 秋の祝福は、優しさと思いを込めて。"

"祝你春風得意,百事順心
 Wishing you a successful and smooth spring
 春風に乗って、全てがうまくいきますように。"

"溫馨佳節,願你幸福加倍
 Wishing you double the happiness this festive season
 心温まる祝日に、幸せが倍になりますように。"

"感恩節快樂,珍惜每一份擁有
 Happy Thanksgiving, cherish all you have
 感謝祭おめでとうございます。今あるものに感謝を。"

"愿你在這個冬季被幸福包圍
 May happiness surround you this winter
 この冬、幸せに包まれますように。"

"清明時節,願安然無恙,思念永存
 During Qingming, may peace and memories remain
 清明節、静かな心で想い出を大切に。"

"溫暖父親節,獻給堅強的你
 A warm Father’s Day for the strong soul you are
 強くて優しいあなたに、温かな父の日を。"

"愛在每一個節日延續
 Love carries through every holiday
 愛はどの祝日にも続いています。"